WASHİNGTON-Cumhurbaşkanı Trump ve Müttefiklerin ersağ ikisi için en çok değer veriyor — İsrail ve Suudi Arabistan-İran nükleer anlaşmasının sorunu öncelikle nükleer silahlar hakkında değildi. Anlaşma, İran'ın büro hükümetini meşrulaştırdı ve normalleştirdi, Suriye ve Irak'taki maceralarını, füze Programını ve terörist grupların desteğini finanse eden petrol geliriyle dünya ekonomisine yeniden açtı.
Şimdi, Salı günü nükleer anlaşmadan çıktığını ve ülke ile iş yapan İran ve dünyadaki şirketlere ekonomik yaptırımları yeniden düzenleyeceğini ilan ederek, Bay Trump büyük, son derece riskli bir deney yapıyor.
[Başkan Trump'ın açıklamalarının tam bir transkriptini okuyun.]
Trump ve Orta Doğu müttefikleri, İran'ın ekonomik yaşam çizgisini kesebileceklerini ve böylece bir üst düzey Avrupa yetkilisinin çabayı tanımladığı gibi “rejimi kırabileceklerini” iddia ediyorlar. Teoride, Amerika'nın geri çekilmesi, İran'ın istediği kadar nükleer malzeme üretmesini sağlayabilir — beş yıl önce yaptığı gibi, dünya bir bombaya yöneldiğinden korktuğunda.
Ancak Bay Trump'ın ekibi bu riski reddediyor: İran, ersağ üye ol ABD, İsrail ve Suudi Arabistan'la yüzleşmek için ekonomik güce sahip değil. Ve İran, bir silah üretmek için herhangi bir hareketin yalnızca İsrail ve Amerika Birleşik Devletleri'ne askeri eylemde bulunmak için bir gerekçe sağlayacağını biliyor.
REKLAM
Amerika'nın Avrupa'daki müttefiklerinin uyardığı vahşice gerçek bir politik yaklaşım, tarihi bir hata, çatışmaya ve belki de savaşa yol açabilecek bir yaklaşımdır.
Ve nükleer anlaşma Temmuz 2015 yılında vuruldu zaman Başkan Barack Obama amaçlanan ne karşı çalışır Ortadoğu brinkmanship açık bir örnektir.
Bu son ücretsiz makale.
Zamanlara abone olun
Bay Obama'nın bu anlaşmadaki kumarı - sekiz yıllık ofisinde imza dış politika anlaşması-açıktı. İran, ABD'nin Sünni egemen komşularının çoğundan daha doğal bir müttefiki olarak kabul etti ve yaşlanan bir teokrasi tarafından yönetilmekten bıkmış genç, eğitimli bir Batı odaklı nüfusa sahipti.
Tablodan nükleer silah umudu alarak, Obama yönetimi savunmuştu, ABD ve İran düşmanlık üç yıl uzakta çip ve İslam devletinin yenilgisi ile başlayan ortak projeler üzerinde çalışmak olabilir.
Bu şekilde ortaya çıkmadı. Anlaşma, İran'ın nükleer materyalinin yüzde 97'sini ülkeden çıkarmayı başarırken, İran'ın muhafazakarları ve askeri, Batı ile herhangi bir proje üzerinde işbirliği yapma fikrine geri döndü.
Editörlerin Seçtikleri
Başkan Trump'ın çevre konusundaki geri çekilme, Amerika'daki Toplulukları etkiliyor
Her blokta her bina: 1930'ların New York bir zaman kapsülü
12 Dakika İçinde, Her Şey Ters Gitti
REKLAM
Trump'ın seçilme konusunda iyi bir şansa sahip olduğu anlaşılmadan aylar önce, İran ordusu Suriye'deki Cumhurbaşkanı Beşar Esad'a destek artırdı; Irak'taki etkisini genişletti ve terörist gruplara desteğini hızlandırdı. Ve Batı'daki ve Suudi Arabistan'daki hedeflere karşı siber saldırıların dağıtılması üzerine iki katına çıktı ve nükleer anlaşma kapsamında olmayan bir silahı kucakladı.
Sonra Bay Trump geldi, anlaşmanın bir “felaket” olduğunu ve onu sökmeye yemin ettiğini belirtti. Tam şimdi yaptı, ama büyük bir maliyetle.
Açıklamasını teslim ettikten birkaç dakika sonra, istihbarat şeflerinin aksini ifade etmesine rağmen, İran'ın anlaşmayı aldattığı gibi ses çıkardı - Bay Trump, İngiltere Başbakanı Theresa May, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ve Almanya Başbakanı Angela Merkel'den batmış bir isyan aldı.
Amerika'nın en yakın Avrupalı müttefikleri olan üç lider aslında mantığını reddetti. 2016 yılında İran anlaşmasını benimseyen Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararının "İran nükleer programı ile ilgili anlaşmazlığın çözümü için bağlayıcı uluslararası yasal çerçeve olduğunu" belirttiler “”
Bu, ilk önce anlaşmayı ihlal eden ABD — İran değil — olduğu sonucuna varmak için diplomatik bir dildi.
[Bay Trump'ın kararını ve duyurusunu okuyun.]
Ve şimdi, aniden, dünya iyi 2012 yılında olduğu yere geri başlı olabilir: Boris Johnson, İngiliz Dışişleri Bakanı olarak “bir Plan B çok az kanıt,” ile belirsiz çatışma bir yolda, Washington'a bir ziyarette söyledi.
